sounding board

I would use newspaper men as a sounding board for such policies.

我将用新闻作为对某些政客的探通术.

Not until the depression would the stage become a sounding board for the American social conscience.

直到大萧条期间,舞台才成为美国社会良心大造舆论的场所.

He needed a sounding board rather than thinking alone.

他需要的是征询别人的意见，而不是独自思考。

Be a good sounding board.

做一个好的宣传者.

My bosses would tell you that I've often acted as a sounding board for them.

我的上司会认为我是一个出色的助理,我和上司之间是相互学习的关系.

My wife is my greatest sounding board.

我的妻子是我最好的参谋.

Just listening, and as a sounding board, may help this young women find her own solutions.

通过倾听和平等探讨, 可能就会帮助这个女孩找到适合自己的选择.

If you are trying to think of new ideas, corral your pal as a sounding board.

如果你在尝试构思一些新的想法, 与你的好友围在一起,你会和他们产生共鸣和激荡的.